Português:
Este é outro que me é familiar, mas principalmente devido ao tema que trabalhado nele - jardim de flores de laranjeira. Tem-se feito tanto com neroli, flores de laranjeira, petitgrains, etc., que é uma questão de qual estilo é retratado em um perfume, sendo raro que haja alguma originalidade se você já conhece bastante a temática. Aqui temo uma versão mais adocicada e floral da ideia, enfatizando o aspecto da laranja amarga na abertura e desabrochando em uma combinação de flor branca cerosa de flor de laranjeira, jasmim e ylang. A base é simples e direta - sândalo cremoso e almíscar para dar suporte à grande ênfase no aroma de flores brancas. É minimalista, mas ao mesmo tempo não é suave ou tímido. Essa é uma criação da Daniela Andrier, então pode haver ecos de outras fragrâncias dela aqui que não estou reconhecendo instantaneamente agora.
English:
This is another one that I'm familiar with, but mainly because of the theme that is worked on it - orange blossom garden. So much has been done with neroli, orange blossoms, petitgrains, etc., that it's a matter of what style is portrayed in a perfume, and it's rare that there's any originality if you're already familiar with the theme. Here I smell it as a sweeter, more floral version of the idea, emphasizing the bitter orange aspect in the opening and blossoming into a waxy white blossom combination of orange blossom, jasmine and ylang. The base is simple and straightforward - creamy sandalwood and musk to support the heavy emphasis on the white flower scent. It's minimalist, but at the same time it's not bland or shy. This is a Daniela Andrier creation, so there may be echoes of her other fragrances here that I'm not instantly recognizing.
