Português:
Confesso que ao testar os perfumes de Dries Van Noten eu me vi gostando da coleção apesar de não sentir nada de original neles. Eles são todos bons, não exatamente bons pelo preço, mas a perfumaria exclusiva teve seu preço consideravelmente elevado nos últimos anos devido a demanda, então não é exatamente culpa da marca. Eu compraria esses perfumes pelo preço que a marca pede? Não. Eu ficaria tentado se visse um tester à venda ou um bom desconto? Pode ser...
Voodoo Chile - supostamente é sobre cannabis. Confesso que não tenho uma boa referência dela porque onde moro as únicas vezes que senti cheiro de maconha no ar foi de má qualidade. Então eu não sei como cheira uma cannabis pura. Este para mim tem cheiro de figo, folhas verdes, resinas de menta e patchouli verde amadeirado. Isso me lembra Cannabis Santal da Fresh.
Raving Rose - este cheira a rosa aveludada apimentada. Posso ver o link com o Moschino Toy Boy apontado no fragrantica, mas percebo algo que me lembra mais dois perfumes da Hermès: Rose Ikebana/Kelly Caleche. Recebi elogios com esse aqui no trabalho quando o usei, o que não é algo comum de acontecer.
I confess that when testing Dries Van Noten perfumes I found myself liking the collection despite not feeling anything original about them. They are all good, not exactly good for the price, but the exclusive perfumery has had its price considerably increased in recent years due to demand, so it's not exactly the brand's fault. Would I buy these perfumes for the price the brand asks? Do not. Would I be tempted if I saw a tester for sale or a good discount? It might be...
Voodoo Chile - supposedly it's about cannabis. I confess that I don't have a good reference for her because where I live the only times I smelled marijuana in the air was of poor quality. So I don't know what pure cannabis smells like. This one for me smells like fig, green leaves, mint resins and woody green patchouli. It reminds me of Cannabis Santal from Fresh.
Raving Rose - this one smells like velvety peppery rose. I can see the link with Moschino Toy Boy pointed out in fragrantica, but I notice something that reminds me of two more Hermès perfumes: Rose Ikebana/Kelly Caleche. I got compliments on this one at work when I used it, which is not a common occurrence.
